....Photographing the Full Moon: iPhone 15 Plus vs. the Corralejo Night Sky .. Fotografiar la luna llena: el iPhone 15 Plus frente al cielo nocturno de Corralejo ....

L to R: Main Camera 21:09, AstroShader 21:11, MoonTake 21:13,

BlackSight 21:26, NightCam 21:30, Lumina 21:37

Yamera 21:38, Fjorden 21:39, Pro Camera 21:40

….There's something magical about a full moon, especially when it hangs low over a dramatic landscape. Last month, the Pink Moon offered just such a spectacle, rising over the unique contours of the Corralejo Dunes here in Fuerteventura. Armed with my iPhone 15 Plus, a tripod, and a healthy dose of ambition, I set out to capture it. (Please note, my photos were severely lacking and too amateur. This is just an experiment for using apps on an iphone to capture the moon.) .. Hay algo mágico en la luna llena, sobre todo cuando se cierne baja sobre un paisaje espectacular. El mes pasado, la Luna Rosa nos ofreció precisamente ese espectáculo, al salir sobre los contornos únicos de las dunas de Corralejo, aquí en Fuerteventura. Armado con mi iPhone 15 Plus, un trípode y una buena dosis de ambición, me dispuse a capturarla. (Tened en cuenta que mis fotos dejaban mucho que desear y eran demasiado amateur. Esto no es más que un experimento para probar el uso de aplicaciones en un iPhone para fotografiar la luna). ….

….The Initial Hurdle: The Non-Pro Phone..El primer obstáculo: el teléfono no profesional….

….Right away, I knew I was facing an uphill battle. My iPhone 15 Plus is a fantastic phone, but it's not the "Pro" model. This primarily means less direct access to the manual camera controls that are crucial for tricky lighting situations like night photography. The native iPhone camera app, while brilliant for everyday snaps, tends to struggle when trying to balance an incredibly bright subject (the moon) against a very dark foreground (the dunes at night). Getting both in focus and properly exposed automatically? Nearly impossible. It usually results in either a blown-out white blob where the moon should be, or a completely black landscape.

Focus was the immediate and persistent enemy. Tapping to focus on the distant moon often left the dunes blurry, and focusing on the nearer dunes turned the moon into that dreaded bright smudge. Manual control was clearly needed. .. Desde el primer momento supe que me esperaba una tarea ardua. Mi iPhone 15 Plus es un móvil fantástico, pero no es el modelo «Pro». Esto significa, sobre todo, un menor acceso directo a los controles manuales de la cámara, que son cruciales en situaciones de iluminación complicadas, como la fotografía nocturna. La aplicación nativa de la cámara del iPhone, aunque es genial para las fotos cotidianas, suele tener dificultades a la hora de equilibrar un sujeto increíblemente brillante (la luna) con un primer plano muy oscuro (las dunas por la noche). ¿Conseguir que ambos estén enfocados y correctamente expuestos de forma automática? Casi imposible. Normalmente el resultado es o bien una mancha blanca sobreexpuesta donde debería estar la luna, o bien un paisaje completamente negro.

El enfoque era el enemigo inmediato y persistente. Al tocar la pantalla para enfocar la luna lejana, las dunas solían quedar borrosas, y al enfocar las dunas más cercanas, la luna se convertía en esa temida mancha brillante. Era evidente que se necesitaba el control manual. ….

….Gear Up: My Makeshift Setup..Prepárate: mi montaje improvisado….

….Knowing stability was key, I brought a tripod. However, attaching the phone securely needed some improvisation. I actually unscrewed the head from my regular tripod and replaced it with the phone clamp from a motorbike phone holder I had. It worked surprisingly well and even had a small spirit level on it, helping me keep things straight! .. Como sabía que la estabilidad era fundamental, me llevé un trípode. Sin embargo, para fijar bien el móvil tuve que improvisar un poco. De hecho, desatornillé la rótula de mi trípode habitual y la sustituí por la pinza para móvil de un soporte de moto que tenía. ¡Funcionó sorprendentemente bien e incluso tenía un pequeño nivel de burbuja que me ayudó a mantener todo recto! ….

….The App Store Deep Dive: A Quest for Control (on a Budget) .. Análisis en profundidad de la App Store: en busca del control (sin gastar mucho) ….

….Since the native app wasn't cutting it, I embarked on a digital quest, downloading a host of third-party camera apps renowned for offering more manual control or specific night modes. Crucially, I was sticking to free options or the free tiers of paid apps. Here’s the rundown of my experience: .. Como la aplicación nativa no me convencía, me lancé a una búsqueda digital y me descargué un montón de aplicaciones de cámara de terceros conocidas por ofrecer un mayor control manual o modos nocturnos específicos. Lo más importante es que me limité a las opciones gratuitas o a las versiones gratuitas de las aplicaciones de pago. Este es el resumen de mi experiencia: ….

1. Native Camera: ….As mentioned, great for point-and-shoot, but inadequate for this specific challenge due to lack of accessible manual controls and focusing difficulties. .. como ya se ha mencionado, es ideal para «apuntar y disparar», pero resulta inadecuada para este reto concreto debido a la falta de controles manuales accesibles y a las dificultades para enfocar. ….

2. AstroShader: ….This one took a different approach, automating much of the process. It did a good job, essentially asking you only to handle the focus. While the results were decent, the process felt a little clunky, and I prefer having more direct control. .. Este adoptó un enfoque diferente, automatizando gran parte del proceso. Funcionó bien, ya que básicamente solo te pedía que te encargaras del enfoque. Aunque los resultados fueron aceptables, el proceso me pareció un poco torpe, y prefiero tener un control más directo. ….

3. Moontake: ….Gave this one a try, part of the initial wave of apps I downloaded. This app was genuinely amazing... for just the moon. It delivered crisp shots of the lunar surface. However, its singular focus meant I couldn't incorporate the beautiful dune landscape I was aiming for. A great tool, but not for this particular vision. .. Probé esta aplicación, que formaba parte de la primera tanda de aplicaciones que descargué. La aplicación era realmente increíble… pero solo para la Luna. Ofrecía imágenes nítidas de la superficie lunar. Sin embargo, al centrarse exclusivamente en eso, no me permitió incluir el precioso paisaje de dunas que quería capturar. Una herramienta estupenda, pero no para esta idea concreta. ….

4. Blacksight: ….I really liked Blacksight. It seemed to handle the low light well and offered good control. I managed to get some promising shots lined up... until I reviewed them. The free version places a watermark directly over the center of the image, rendering it unusable for my purposes. A real shame, as the underlying tech felt capable. .. Blacksight me gustó mucho. Parecía gestionar bien las condiciones de poca luz y ofrecía un buen control. Conseguí encuadrar algunas fotos prometedoras… hasta que las revisé. La versión gratuita coloca una marca de agua justo en el centro de la imagen, lo que la hace inservible para mis fines. Es una verdadera lástima, ya que la tecnología subyacente parecía prometedora. ….

5. Nightcam: ….Simple and easy to use. It even had a dedicated "Moon Mode." While convenient, the lack of a RAW option was a limitation for serious editing later. .. Sencillo y fácil de usar. Incluso tenía un “modo Luna” específico. Aunque resultaba muy práctico, la falta de una opción RAW suponía una limitación a la hora de realizar ediciones más avanzadas posteriormente. ….

6. Lumina: ….This turned out to be a pleasant surprise. It offered basic, clear manual controls (ISO, shutter speed, focus) and, importantly, allowed saving in RAW format. Of all the apps I tried, Lumina felt the easiest to quickly jump into and adjust everything manually without intrusive prompts or limitations on the core function. .. Resultó ser una agradable sorpresa. Ofrecía controles manuales básicos y claros (ISO, velocidad de obturación, enfoque) y, lo que es más importante, permitía guardar las fotos en formato RAW. De todas las aplicaciones que probé, Lumina me pareció la más fácil de manejar desde el primer momento y la que permitía ajustar todo manualmente sin mensajes molestos ni limitaciones en las funciones básicas. ….

7. Yamera: ….I found Yamera interesting for its ability to manipulate imagery in the dark. It seemed geared towards adjusting things after the fact or in challenging low light, which was useful, but didn't fully solve the initial capture problem. .. Yamera me pareció interesante por su capacidad para manipular las imágenes en la oscuridad. Parecía estar pensada para retocar las fotos a posteriori o en situaciones difíciles con poca luz, lo cual resultaba útil, pero no resolvía del todo el problema de la captura inicial. ….

8. Fjorden: ….Visually, this was the most beautiful and elegantly designed app of the bunch. I'd read reviews suggesting it was free to use, but it seems that's changed. It now offers a 30-day free trial, after which it apparently becomes limited unless you purchase their physical camera grip accessory. A bit disappointing, as the interface was lovely. .. Visualmente, era la aplicación más bonita y con el diseño más elegante de todas. Había leído reseñas que sugerían que era gratuita, pero parece que eso ha cambiado. Ahora ofrece una prueba gratuita de 30 días, tras la cual, al parecer, las funciones se ven limitadas a menos que compres su accesorio físico de empuñadura para la cámara. Es un poco decepcionante, ya que la interfaz era preciosa. ….

9. Pro Camera: ….This app looked promising! It boasted loads of options: slow shutter, burst, time-lapse, RAW capture, bracketing, even fisheye and AI settings. The catch? The free version was almost unusable due to constant pop-ups asking me to subscribe (€14.99 one-time or €9.99/year). Every adjustment triggered the prompt, making the experience incredibly frustrating. .. ¡Esta aplicación parecía prometedora! Ofrecía un montón de opciones: obturador lento, ráfaga, time-lapse, captura en RAW, bracketing e incluso ajustes para objetivos ojo de pez e inteligencia artificial. ¿El inconveniente? La versión gratuita era prácticamente inutilizable debido a las constantes ventanas emergentes que me pedían que me suscribiera (14,99 € de pago único o 9,99 € al año). Cada ajuste activaba el mensaje, lo que hacía que la experiencia resultara increíblemente frustrante. ….

….The Lingering Struggle: Focus, Focus, Focus .. La lucha que aún persiste: concentración, concentración, concentración ….

….Even with apps offering manual controls, achieving sharp focus on both the moon and the dunes remained the biggest challenge. The tiny screen, the distance differences, and the low light conspired against me. Peaking assistants in some apps helped, but it was a constant battle of trial and error. .. Aunque algunas aplicaciones ofrecen controles manuales, conseguir un enfoque nítido tanto de la luna como de las dunas siguió siendo el mayor reto. La pantalla diminuta, las diferencias de distancia y la escasa luz se confabularon en mi contra. Las funciones de ayuda al enfoque de algunas aplicaciones me ayudaron, pero fue una lucha constante de prueba y error. ….

….The Verdict: Learning More Than Capturing..El veredicto: aprender más que capturar….

….Did I get the award-winning, perfectly crisp shot of the Pink Moon hanging majestically over sharply defined dunes? Honestly, no. The limitations of the non-Pro phone sensor, the inherent difficulty of the shot, and the compromises of free apps meant the results were more 'attempt' than 'triumph'.

However, the experience was far from a failure. I learned a ton about the capabilities and limitations of my iPhone 15 Plus for night photography. I discovered the frustrating realities of free app tiers (watermarks, paywalls) and the different philosophies behind camera app design – from the fully automated (AstroShader) to the elegantly manual (Lumina) and the feature-rich but restricted (Classic Pro Camera).

Lumina emerged as my favourite free tool for manual control and RAW capture in this scenario. Blacksight showed promise but was torpedoed by the watermark. Moonshot proved excellent for its specific niche (moon only).

While I didn't capture the exact image I envisioned, the process of trying – experimenting with apps, wrestling with focus, and enjoying the quiet beauty of the dunes under the Pink Moon – was its own reward. And maybe, just maybe, it's time to start saving for that Pro model... or at least invest in the full version of an app that truly delivers.

..

¿Conseguí esa foto premiada, perfectamente nítida, de la Luna Rosa suspendida majestuosamente sobre unas dunas de contornos bien definidos? Sinceramente, no. Las limitaciones del sensor de un móvil que no es de gama alta, la dificultad inherente a la toma y las restricciones de las aplicaciones gratuitas hicieron que los resultados fueran más un «intento» que un “triunfo”.

Sin embargo, la experiencia distó mucho de ser un fracaso. Aprendí muchísimo sobre las capacidades y limitaciones de mi iPhone 15 Plus para la fotografía nocturna. Descubrí las frustrantes realidades de las versiones gratuitas de las aplicaciones (marcas de agua, barreras de pago) y las diferentes filosofías que hay detrás del diseño de las aplicaciones de cámara: desde las totalmente automatizadas (AstroShader) hasta las elegantemente manuales (Lumina) y las ricas en funciones pero con restricciones (Classic Pro Camera).

Lumina se reveló como mi herramienta gratuita favorita para el control manual y la captura en formato RAW en este contexto. Blacksight parecía prometedora, pero la marca de agua le echó por tierra. Moonshot demostró ser excelente para su nicho específico (solo la luna).

Aunque no capturé exactamente la imagen que tenía en mente, el proceso de intentarlo —experimentar con aplicaciones, luchar con el enfoque y disfrutar de la tranquila belleza de las dunas bajo la Luna Rosa— fue una recompensa en sí mismo. Y tal vez, solo tal vez, sea hora de empezar a ahorrar para ese modelo Pro… o al menos invertir en la versión completa de una aplicación que realmente cumpla con lo prometido.

….

….Have you tried capturing the moon with your phone? What apps or techniques have worked for you? Share your experiences in the comments below! .. ¿Has probado a fotografiar la luna con tu móvil? ¿Qué aplicaciones o técnicas te han funcionado? ¡Comparte tus experiencias en los comentarios!….