…. This volcanic island offers an unparalleled stargazing experienCE.

Experiences Beyond the Stars: Stars by Night offers more than just stargazing. We create unforgettable experiences that blend astronomy with the island's natural beauty and rich culture: Stargazing Tours, Full Moon Hikes, Night Photography Workshops and Walking Tours

Our Commitment: Preserving the Night Sky: We are deeply committed to preserving Fuerteventura's night sky and its cultural heritage. By sharing our passion for astronomy and promoting sustainable tourism, we strive to ensure future generations can continue to marvel at the wonders of the universe.

Fuerteventura's privileged location at 28º north, combined with minimal light pollution and clean skies, makes it a stargazing paradise. Recognized by UNESCO as a Starlight Reserve (2015) and cited by NASA as a "window to the universe," this Canary Island is committed to protecting its exceptional night skies.

Join us on an awe-inspiring journey under the stars!

..

Esta isla volcánica ofrece una experiencia de observación de estrellas inigualable.

Experiencias Más Allá de las Estrellas: Stars by Night ofrece mucho más que simple observación de estrellas. Creamos experiencias inolvidables que combinan la astronomía con la belleza natural y la rica cultura de la isla: Tours de Observación de Estrellas, Senderismo con Luna Llena, Talleres de Fotografía Nocturna y Rutas a Pie.

Nuestro Compromiso: Preservar el Cielo Nocturno: Estamos profundamente comprometidos con la preservación del cielo nocturno de Fuerteventura y su patrimonio cultural. Al compartir nuestra pasión por la astronomía y promover el turismo sostenible, nos esforzamos por asegurar que las generaciones futuras puedan seguir maravillándose con las maravillas del universo.

2.0 Flash Experimental. Might not work as expected.

Here are a few options for translating the text into Spanish, with slightly different emphasis:

Option 1 (Direct and concise):

La privilegiada ubicación de Fuerteventura a 28º de latitud norte, combinada con la mínima contaminación lumínica y cielos limpios, la convierte en un paraíso para la observación de estrellas. Reconocida por la UNESCO como Reserva Starlight (2015) y citada por la NASA como una "ventana al universo", esta isla canaria está comprometida con la protección de sus excepcionales cielos nocturnos.

Option 2 (Slightly more descriptive):

La situación privilegiada de Fuerteventura a 28º de latitud norte, junto con la escasa contaminación lumínica y la limpieza de sus cielos, hacen de ella un auténtico paraíso para la observación de estrellas. Reconocida por la UNESCO como Reserva Starlight (2015) y considerada por la NASA como una "ventana al universo", esta isla de las Canarias está comprometida con la preservación de sus excepcionales cielos nocturnos.

¡Únete a nosotros en un viaje inspirador bajo las estrellas!

….