....JANUARY NIGHT SKY 2023..CIELO NOCTURNO DE ENER0 2023....

….

We start the New Year with the Quadrantids Meteor Shower, running from the 1st-5th of January, peaking on the night of the 3rd. It is believed to be produced by the dust grains left behind by an extinct comet known as 2003 EH1, which was discovered in 2003. Meteors will radiate from the constellation Bootes, but can appear anywhere in the sky. The Moon is present in the first week, in Waxing Gibbous phase and reaching full illumination on the 6th, meaning you will need a little patience to catch a shooting star! The Full Moon of January is known as the Wolf Moon by The Native American tribes, as they would hear the wolf packs howl with hunger. From the 9th onward we begin to enjoy dark skies again, with the Moon becoming less illuminated and rising later each night. We see the darkest night of the month on the 21st, with the New Moon. The spectacular constellation, Orion is now high in the night sky, with all his animals around him. The brightest star of the sky, Sirius is found in Canis Major, or the Big Dog and Procyon in Canis Menor, the Little Dog. The darker the sky the better we can appreciate the incredulous form of the Orion Nebula, found in the sword of the famous hunter. If you want to catch the light of the Andromeda Galaxy, you need to look to the South Western sky. Mars and Jupiter are dominating the night sky all month, with Saturn becoming lower each night in the Western Sky. The “evening” star, Venus and Mercury are positioned low and close to the horizon and setting Sun. Mercury will be difficult to observe but you should be able to observe Venus. Look to the west after the Sun has set. The best chance to observe Mercury will be on the 30th as it will be at its highest point above the horizon in the morning sky. Look for the planet low in the eastern sky just before sunrise. Wishing everyone a Year full of health and high vibration. Love the Stars by Night team

..

Empezamos el año nuevo con la Lluvia de Meteoros de Las Cuadrántidas, del día 1 al día 5 de enero, alcanzando su punto máximo durante la noche del día 3. Se dice que proviene de restos del cometa extinto, 2003 EH1, que fue descubierto, en 2003. Meteoros irradiarán de la constelación de Bootes, pero se podrán divisar en cualquiera parte del cielo. La Luna estará presente durante la primera semana, en su fase creciente gibosa, y alcanzará su iluminación completa, el día 6, ¡es decir que se tendrá que esperar un poco antes de poder ver una estrella fugaz! Las tribus de los indios americanos llamaban la Luna Llena de enero,Luna del Lobo, porque podían oír los lobos aullando de hambre. Desde el día 9, empezamos a tener cielos oscuros otra vez, con la Luna que se vuelve menos iluminada y que sale más tarde cada noche. La noche la más oscura del mes será la noche del día 21, con la Nueva Luna. La constelación espectacular de Orión está muy alta en el cielo ahora, con todos sus animales rodeándole. La estrella la más brillante del cielo, Sirius, se encuentra en el Can Mayor (Canis Maior), y Procyon, en Can Menor (Canis Minor). Con cielos más oscuros podremos apreciar mejor la forma increíble de la Nebulosa de Orión, que se encuentra en la espada del famoso cazador. Para divisar la luminosidad de la Galaxia de Andrómeda, tendréis que mirar hacia el Sur Oeste. Marte y Júpiter dominan el cielo de noche durante todo el mes, con Saturno que se encuentra cada vez más bajo en el cielo de noche al Oeste. Venus y Mercurio están bajos y cerca del horizonte y del sol que se pone. Resultará difícil observar Mercurio, pero tendréis que poder ver Venus mirando al Oeste después de la puesta del sol. El día 30 será la mejor oportunidad de observar Mercurio porque estará a su punto más alto, encima del horizonte, por la mañana. Hace falta buscar el planeta en la parte baja del cielo al Este justo antes del amanecer. El equipo de Stars by Night os desea a todas y todos un feliz año nuevo, la salud y altas vibraciones.

….

ENG
ESP