....FEBRUARY NIGHT SKY 2021..CIELO NOCTURNO DE FEBRERO 2021....

….

The month of February is a wonderful month to be looking up at our universe!

It begins with no Moon present in the night sky, offering us the darkness to observe the stars shining at there brightest! The beauty of the Pleaides, The Andromeda Galaxy and The Orion Nebula with the naked eye is an awesome sight! The telescope delivers even more light to our eye and we can appreciate bright star clusters hidden within the Winter Milky Way, the faint arms of Orion and Perseus. The New Moon arrives on the 11th, bringing strong tides to our oceans. This is the best time of the month to stargaze or take night photos. From the 12th onwards, we see the Moon slowing increasing her illumination. She reaches the First Quarter on the 19th and this is a good time to observe her with the telescope. The Full Moon arrives on the 27th (08:17) dominating the night sky with her light and bringing with her a strong pull on our oceans and mother earth.

The planets are in their infinite dance. Mars is still visible in night sky and will be in conjunction with the Moon, the evening of the 18th, on the West horizon. If you want to observe other planetary conjunctions you will need to look to the South East horizon, 30mins before sunrise! The Moon and Saturn are in conjunction on the 10th and Venus and Jupiter on the 11th. Mercury reaches its highest point in the morning sky of the 28th, look to the East just before sunrise.

Best nights to stargaze Feb 1st through to Feb 19th, then the Moon will be the protagonist. Clear skies to everyone!

..

El mes de febrero es un mes maravilloso para mirar a nuestro universo.

Comienza sin Luna en el cielo nocturno, ofreciéndonos la oscuridad para observar las estrellas que brillan con mayor intensidad. La belleza de as Pleiades, la Galaxia de Andrómeda y la Nebulosa de Orión a simple vista es una vista impresionante. El telescopio entrega aún más luz a nuestro ojo y podemos apreciar brillantes cúmulos de estrellas escondidos en la Vía Láctea de Invierno, los tenues brazos de Orión y Perseus. La Luna Nueva llega el día 11, trayendo fuertes mareas a nuestros océanos. Es la mejor época del mes para observar las estrellas o tomar fotos nocturnas. A partir del día 12, vemos que la Luna se ralentiza aumentando su iluminación. Llega al primer trimestre el día 19 y es un buen momento para observarla con el telescopio. La Luna Llena llega el 27 (08:17) dominando el cielo nocturno con su luz y trayendo consigo un fuerte tirón a nuestros océanos y a la madre tierra.

Los planetas están en su danza infinita. Marte sigue siendo visible en el cielo nocturno y estará en conjunción con la Luna, la tarde del 18, en el horizonte del Oeste. Si quiere observar otras conjunciones planetarias tendrá que mirar al horizonte del sudeste, 30 minutos antes del amanecer. La Luna y Saturno están en conjunción el día 10 y Venus y Júpiter el 11. Mercurio alcanza su punto más alto en el cielo de la mañana del 28, miren al Este justo antes del amanecer.

Las mejores noches para observar las estrellas del 1 al 19 de febrero, luego la Luna será la protagonista. ¡Cielos despejados para todos!

….

ENG
ESP