Sunset, Caledron Hondo Volcano, Lajares
….
March has arrived bringing warmer and longer days, with the Spring Equinox on the 20th day. Daylight saving time starts on Sunday, 26 March with the Sun setting at 20:15. It is the constant dance of the Sun, Moon and Earth around each other that supports life on our Planet.
In the first week we see the Moon dominating the night sky, up until the Full Moon on the 7th day. It is magical to observe the Moon, each night in a different position and different illumination, clearly displaying the cycles of nature in motion. The differing positions of the Planets is also a great indicator of the natural cycles of nature. Saturn is no longer visible, but we do still start all our observations with Venus, Jupiter and Mars!
From the 10th day we return to dark skies during our observations and can truly appreciate even the fainter celestial objects! The darkest night is of course on the New Moon, the 21st March! Keep Looking Up!
..
El mes de marzo ha llegado, trayendo días más calientes y más largos, con el equinoccio de primavera, el día 20. El horario de verano empieza el domingo 26 de marzo, con la puesta del Sol a las 20:15. Es un baile continuo del Sol, de la Luna y de la Tierra, girando los unos alrededor de los otros, que mantiene la vida sobre nuestro Planeta. Durante la primera semana, la Luna domina el cielo de noche, hasta la Luna Llena del día 7. Observar la Luna es algo mágico, cada noche una posición diferente, una iluminación diferente, demostrando claramente los ciclos de la Natura en marcha. Las diferentes posiciones de los planetas también son excelentes indicadores de los ciclos de la naturaleza. ¡Saturno ya no es visible, pero podemos empezar nuestras observaciones con Venus, Júpiter y Marte! Desde el día 10, los cielos oscuros vuelven y en nuestras observaciones podemos realmente apreciar hasta los objetos celestiales más distantes. ¡La noche más oscura es obviamente durante la Nueva Luna, el día 21 de marzo! ¡Seguid mirando hacia el cielo!
….