….Tajinaste and the Milky Way..Tajinaste y la via lactea….
….The Month of October has arrived. Usually we feel a sense of calm on the island, with the strong summer winds at a stand still and beautiful colours appearing in the sky, with the rising and setting of our Sun. The Sun is the Main Star in our Solar System and has always been considered the main source of all life and light. But it is with the darkness that we can discover the real complexity and beauty of the universe above.
The brightest part of our Milky Way is still present in the night sky as are the Planets Jupiter, Saturn and Venus. Look for the constellation of Sagittarius and Scorpio and you will find the center of our galaxy! All ancient civilizations had a deep connection with the cycles of nature, understanding her patterns by observing the movement of the night sky!
The first 2 weeks of the month are best for observing the Milky Way and a starry night sky. We see the darkest night on the 6th, with the New Moon. This is the night to photograph the Milky Way at its brightest! We will have the Milky Way and a starry night sky in our observations up until the 10th, after which the Moon and Planets will become the focus of our observations. Our Moon will be fully illuminated by our Sun on the 20th. The Full Moon, known as the Harvest Moon in October, is known for giving Earth dusk-till-dawn moonlight, for several evenings in a row. This year the Harvest Moon is associated with your dreams so dream big!
From the 25th we see the bright Moon rising later enough not to disturb our view of the stars and the Milky Way once again returns to our night sky.
There are two meteor showers in this month, the Dracnoid and the Orionid. The Orionid is a weak shower, producing around 20 an hour on a dark clear night. The shooting stars are produced from the tail of Halley's comet entering into our atmosphere and burning up. It is the oldest known comet and has been talked about since ancient times. Nights without the Moon present will give you more chance to catch a shooting star and make a wish!
Clear Skies to Everyone.
..
Ha llegado el mes de octubre. Por lo general, sentimos una sensación de calma en la isla, con los fuertes vientos del verano detenidos y los hermosos colores que aparecen en el cielo, con la salida y puesta de nuestro Sol. El Sol es la estrella principal de nuestro Sistema Solar y siempre se ha considerado la fuente principal de toda la vida y la luz. Pero es con la oscuridad que podemos descubrir la verdadera complejidad y belleza del universo en lo alto.
La parte más brillante de nuestra Vía Láctea sigue presente en el cielo nocturno, así como los planetas Júpiter, Saturno y Venus. Busca la constelación de Sagitario y Escorpio y encontrarás el centro de nuestra galaxia. Todas las civilizaciones antiguas tenían una profunda conexión con los ciclos de la naturaleza, comprendiendo sus patrones mediante la observación del movimiento del cielo nocturno.
Las dos primeras semanas del mes son las mejores para observar la Vía Láctea y un cielo nocturno estrellado. La noche más oscura la veremos el día 6, con la Luna Nueva. Esta es la noche para fotografiar la Vía Láctea en su máximo esplendor. Tendremos la Vía Láctea y un cielo nocturno estrellado en nuestras observaciones hasta el día 10, después de lo cual la Luna y los Planetas se convertirán en el foco de nuestras observaciones. El día 20 nuestra Luna estará totalmente iluminada por nuestro Sol. La Luna Llena, conocida como la Luna de la Cosecha en octubre, es conocida por dar a la Tierra la luz de la Luna desde el atardecer hasta el amanecer, durante varias noches seguidas. Este año la Luna de la Cosecha está asociada a tus sueños, así que ¡sueña a lo grande!
A partir del día 25 veremos salir la Luna brillante lo suficientemente tarde como para no perturbar nuestra visión de las estrellas y la Vía Láctea vuelve de nuevo a nuestro cielo nocturno.
Hay dos lluvias de estrellas en este mes, las Dracnoides y las Oriónidas. La Oriónida es una lluvia débil, que produce unas 20 por hora en una noche clara y oscura. Las estrellas fugaces se producen a partir de la cola del cometa Halley que entra en nuestra atmósfera y se quema. Es el cometa más antiguo conocido y se habla de él desde la antigüedad. Las noches sin presencia de la Luna te darán más posibilidades de captar una estrella fugaz y pedir un deseo.
Cielos despejados para todos.
….