…. NOVEMBER NIGHT SKY 2019 .. CIELO NOCTURNA DE NOVIEMBRE 2019 ….

….

November is the centre of Autumn, whose epoch in astronomy is indicated by the the presence of the Square of Pegasus, unmistakable figure dominating the Eastern sky. In the Greek-Roman mythology, this fabulous winged horse is the protagonist with Perseus of the deliverance of the princess Andromeda from the claws of the sea monster. And this area hides too a few galaxies we can easily observe through a telescope, as well as other objects of great astrophysical interest as the multiple star Almach. And while the queen Cassiopeia shines higher and higher in the night sky, from the Canary islands we are surprised by the absence of one of the most popular constellations, the Great Bear, disappearing below the northern horizon. But to the West in the evening we are still able to observe the planet Saturn, near to set down in the West, after a number of months accompanying us in the summer nights. November starts with a waxing Moon, reaching the full phase on day 12th., so the first week is therefore the best epoch for her observation. The small and large craters, the sharp peaks lost in the middle of immense lava seas, the highest ranges of mountains on the border of her highlands offer an fascinating view, which always leaves astonished children of all ages , Clear skies to everybody!

..

Noviembre es el centro de la época otoñal, que en astronomía se caracteriza por la presencia del gran Cuadrado de Pégaso, figura inconfundible que domina el cielo del Este. Según la mitología griego-romana, el fabuloso caballo alado es protagonista con Perseo de la la liberación de la princesa Andrómeda de las garras del monstruo marino. Esta zona esconde también algunas de las galaxias más fáciles de ver con el telescopio, así como otros objetos de gran interés astrofísico como la estrella múltiple Almach. Y mientras la reina Casiopea se levanta cada vez más en el cielo, en Canarias nos sorprende la ausencia de una de as constelaciones más populares, la Osa Mayor, desaparecida debajo del horizonte norte. Pero en el Oeste a primera hora de la noche podemos ver todavía a Saturno, a punto de ponerse hacia el Oeste, después de varios mese acompañándonos en las noches del verano. El mes de noviembre empieza con la Luna en fase creciente, alcanzando la plenitud el día 12. por lo tanto la primera semana es la época mejor para su observación. Los pequeños y grandes cráteres, los picos puntiagudos perdidos en el medio de inmensos mares de lava, las altísimas cadenas de montañas al borde de las tierras alta conforman un espectáculo fascinante que siempre deja asombrados a los niños de todas las edades. ¡Cielos despejados para todos!

….

Talking deep space!

Talking deep space!

ENG
ESP