Karen Moore ....Founder & Star Guide..Fundadora & Guía de las estrellas.....

Karen Moore
....Founder & Star Guide..Fundadora & Guía de las estrellas....

.

Enrique De Ferra ....Astronomer..Astrónomo....

Enrique De Ferra
....Astronomer..Astrónomo....

....Fuerteventura is set in a privileged spot, at a latitude of 28º north. You can observe the whole of the northern hemisphere and a large part of the southern.  The cloud free skies, clean atmosphere and areas of little light pollution make Fuerteventura one of the best places in Europe to observe the night sky. NASA cite the Canary Islands as being one of the four windows to the universe and Fuerteventura has recently been awarded Starlight Reserve status from UNESCO (summer 2015).  ..Fuerteventura está en un lugar privilegiado, situado en la latitud 28º norte, lo que permite observar el hemisferio norte en su totalidad y una gran parte del sur. Los cielos sin nubes, una atmosfera limpia y grandes areas sin apenas contaminación lumínica hacen de Fuerteventura uno de los mejores lugares de Europa para observar el cielo nocturno. La NASA se refiere a las islas canarias como una de las ventanas al universo y Fuerteventura ha recibido recientemente el status de Reserva Starlight por la UNESCO (verano 2015).  ....

UNESCO

....Fuerteventura received Starlight Reserve status, a commitment to defend the night sky quality and the access to starlight, granted by UNESCO in the summer of 2015. This is an awesome achievement for the island! Already recognized as a Biosphere Reserve on land and sea, Fuerteventura can now ensure that they protect their incredible dark skies too. Check UNESCO site for more info.

Fuerteventura is now striving to achieve “Starlight Tourist Destination”, also from UNESCO. The aim is to have science recognised as a tourist product and to appreciate the scientific, cultural and environmental importance of our night skies. ..

Fuerteventura recibió el estatus de Starlight Reserve, un compromiso para defender la calidad del cielo nocturno y el acceso a la luz de las estrellas, otorgado por la UNESCO en el verano de 2015. ¡Este es un logro impresionante para la isla! Ya reconocida como Reserva de la Biosfera terrestre y marítima, Fuerteventura puede ahora garantizar que también proteja sus increíbles cielos oscuros. Para obtener más información consulta la Web de la UNESCO.

Fuerteventura se esta esforzando para ser una referencia de "Destino turístico Starlight", contando con el apoyo de la UNESCO. El objetivo es que la ciencia reconozca como un producto turístico y a apreciar la importancia científica, cultural y ambiental de nuestros cielos nocturnos. ....

ENG
ESP